1 Samuel 7:3 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, Samuela chuan Israel chungte zawng zawng hnenah chuan, in thinlung takzeta LALPA lam lo hawi in nih tak tak chuan, ram dang pathiante leh Asterothi-te chu in zing ata dah bo daih ta che u, in thinlung chu LALPA tan buatsaih u la, ama rawng chau bawl rawh u tichuan Philistia mite kut ata hi a chhanchhuak dawn che u nia," tiin a sawi a.

Mizo CL

Samuela chuan Israel chhûng tin hnênah, “Thinlung leh tihtakzetin Lalpa lam hawi ula, ram dang pathiante leh Astarte limte chu dah bo ula, Lalpa hnênah chauh thilhlante hlân ula, a rawng chauh bâwl rawh u; tichuan, Filistia mite kut ata hi a chhan chhuak dâwn che u nia,” a ti a.

Mizo OV

Tin, Samuela chuan Israela chhûngte zawng zawng hnênah chuan, “In thinlungtak zeta Lalpa lam lo hawi in nih tak tak chuan, ram dang pathiante leh Astorethi-te chu in zîng ata dah bo daih ta che u, in thinlung chu Lalpa tân buatsaih ula, ama rawng chauh bâwl rawh u; tichuan, Philistia mite kut ata hi a chhan chhuak dâwn che u nia,” tiin a sawi a.