1 Samuel 9:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mizo Bible
Khua in han luh veleh hmun sanga chaw ei tura a kal hmain in han hmu nghal mai ang; inthawina chu malsawmtu tur anih avangin a thlen hma loh chuanmipui chuan chaw an ei dawn lo a ni;chu mi hnuah chuan an mi sawmte chuan an ei thin a ni. Chuvangin kal chho thuai u la, in han hmu nghal mai ang," an ti a.
Mizo CL
Khua in han luh veleh inthawina hmuna chaw a ei hmain in han hmu mai ang. A thlen hma chuan miten chaw an ei lo vang; chu inthawina malsâwmna sawitu tûr chu a ni a, chumi zawhah mi sâwmte chuan chaw an ei thei a ni. Chho zêl ula, in han hmu mai ang,” an ti a.
Mizo OV
Khua in han luh veleh hmun sânga chaw ei tûra a kal hmain in han hmu nghâl mai ang. Inthawina chu malsâwmtu tûr a nih avângin, a thlen hma loh chuan mipui chuan chaw an ei dâwn lo a ni; chumi hnuah chuan an mi sâwmte chuan an ei ṭhîn a ni. Chuvângin, kal chho thuai ula, in han hmu nghâl mai ang,” an ti a.