1 Samuel 9:16 — Compare Translations

Mizo Bible

"Naktuk hetih hun lai hian Benjamin ram atangin i hnenah mi pakhat ka rawn kaltir dawn a, ka mi Israelte chunga hotu ni turin hriak i thih ang a, ani chuan Philistia mite kut ata ka mite a chhandam ang; an au thawm chuan ka hnen a lo thlen tak avangin ka mite chu ka ngaihsak a ni." tiin.

Mizo CL

“Naktûk tûn ang hunah Benjamin chi mi pakhat i hnênah ka rawn tîr dâwn; ani chu ka mi Israel-te hotu atân hriak thih la; ani chuan Filistia mite kut ata ka mite chu a chhan chhuak ang. Ka mite au thâwm ka beng a lo thleng ta a, ka ngaihven dâwn a ni,” a ti a.

Mizo OV

“Naktûk hetih hun lai hian Benjamin ram aṭangin i hnênah mi pakhat ka rawn kaltîr dâwn a, ka mi Israel-te chunga hotu ni tûrin hriak i thih ang a, ani chuan Philistia mite kut ata ka mite a chhandam ang; an au thâwm chuan ka hnên a lo thlen tâk avângin ka mite chu ka ngaihsak a ni,” tiin.