1 Samuel 9:24 — Compare Translations

Mizo Bible

Chutichuan chaw chhumtu chuan a bawp leh a chunga awm chu a rawn la a, Saula hmaah chuana va hlui a. Tin, Samuela chuan, "En teh, ka lo dah hrana chu! Kil la, ei rawh; a hun hun atan hei hi ka lo ruatsak reng che a ni, 'Mite ka sawm khawm e' ka ti tawh bawk si a," a ti a. Chutichuan chu mi ni chuanSaula chu Samuela te nen chawhlui an kil za ta a.

Mizo CL

Tichuan, chawchhûmtu chuan a bawp a rawn la a, Saula hmaah chuan a hlui a. Samuela chuan, “Hei hi i chanpual tûr a ni, ei rawh, ka mi sâwmte nên tûna kan ei ho atân kan khêk a nih kha,” a ti a. Chumi ni chuan Saula chu Samuela te nên chaw an kîl ho ta a.

Mizo OV

Chutichuan, chaw chhûmtu chuan a bawp leh a chunga awm chu a rawn la a, Saula hmaah chuan a va hlui a. Tin, Samuela chuan, “En teh, ka lo dah hrana chu! Kîl la, ei rawh; hemi hun atân hian hei hi kan lo ruatsak rêng che a ni, ‘Mite ka sâwm khâwm e,’ ka ti tawh bawk si a,” a ti a. Chutichuan, chumi ni chuan Saula chuan Samuela te nên chawhlui an kîl za ta a.