1 Samuel 9:26 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, zing takah a tho a; ni chhuah dawn lai velin Samuela chuan in chunga awm Saula chu a ko a, "Tho la, ka laltir te teh tawh ang che," a ti a. Chutichuan Saula chu a tho a, an pahnih chuan an kal chhuak a, amah leh Samuela chu an chuak ta a.Khaw hmawr lam chu an zuk thlen chuan, Samuela chuan Saula hnenah, "Chhiahlawh hi ka hma lamah kaltir la, (ani chu a kal ta a) nang erawh chu ding rih la, Pathian thu ka han hrilh teh rih ang che," a ti a.

Mizo CL

Zîng takah an tho va, Samuela chuan in chunga Saula awm chu a ko va, “Insiam la, ka kaltîr tawh ang che” a ti a. Saula chu a insiam a, Samuela nên chuan an chhuak ta a.

Mizo OV

Tin, zîng takah, vârṭianah an tho va; Samuela chuan in chunga awm Saula chu a ko va, “Tho la, ka kaltîr teh tawh ang che,” a ti a. Chutichuan, Saula chu a tho va, an pahnih chuan an kal chhuak a, amah leh Samuela chu an chhuak ta a.