2 Chronicles 14:7 — Compare Translations

Mizo Bible

Judate hnena chuan, "Heng khuate hii din tha ang u khai, kulhte in hung i la, in sang te, kulh kawngkhar te, akalhna te i siam ang u; LALPA kan Pathian hi kan zawn tak avangin ram chu kan huaiah a lo awm ta a; amah chu kan zawng a, ani chuan kil tin, kil tanga ralmuanga awmna min pe ta a ni," a ti a. Chutichuan an din tha a, an hmuingil ta zel a.

Mizo CL

Judai ram mite hnênah, “Ti rawh u, kan khuate hi din ṭha ila, lung kulh siam hnan ila, râlvênbûk in sângte, kawngkhâr leh a kalhna te i siam ang u. Lalpa, kan Pathian chu bulpuia kan neih avângin he ramah hian thu kan la nei a ni; amah chu kan pawm avângin kil tinah râlmuang takin min awmtîr a nih hi,” a ti a. Kulhte chu an siam a, ṭha takin an zo ta a.

Mizo OV

Juda-te hnênah chuan, “Hêng khuate hi i din ṭha ang u khai, kulhtein hung ila, in sâng te, kulh kawngkhâr te, a kalhna te i siam ang u; Lalpa kan Pathian hi kan zawn tâk avângin ram chu kan hnuaiah a lo awm ta a; amah chu kan zawng a, ani chuan kil tin kil tangah râlmuangin min awmtîr ta a ni,” a ti a. Chutichuan, an din ṭha a, an hmuingîl ta zêl a.