2 Chronicles 18:7 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, Israel lal chuan Jehosapahta hnenah, "LALPA min rawnsak tur mi pakhat chu a la awm kha maw; nimahsela ani chu zawng ka huatzawng tak a ni; ka chungchang thu hi a chhe lam ngawt lo a tha lam reng reng a sawi ngai si lo a; chu mi chu Imla fapa Mikaia a ni," a ti a. Tin, Jehosaphata chuan, "Lal chuan chutiang chuan ti teh suh se a," a ti a.

Mizo CL

Ahaba chuan, “Mi pakhat, Imla fapa Mikaia chu a la awm a. Mahse, thil ṭha eng mah min hrilh lâwksak ngai lo va, ka haw hle a ni. Thil ṭha lo tak tak hrilh lâwk a chîng a,” a ti a. Jehosafata chuan, “Lal meuhvin chuti êma tih tûr emaw ni le?” a ti a.

Mizo OV

Tin, Israel lal chuan Jehosaphata hnênah, “ Lalpa min râwnsak tûr mi pakhat chu a la awm kha maw! Nimahsela, ani zawng ka huat zâwng tak a ni; ka chungchâng thu hi a chhe lam ngawt lo chu a ṭha lam rêng rêng a sawi ngai si lo va; chu mi chu Imla fapa Mikaia a ni,” a ti a. Tin, Jehosaphata chuan, “Lal chuan chutiang chuan ti teh suh se â,” a ti a.