2 Chronicles 23:13 — Compare Translations

Mizo Bible

tin, a han en a, ngai teh, kawngkaa ban bulah lal chu a ding a, a kianga sipai hotute leh tawtawrawt hamtute nen; tin, chu mi rama mi zawng zawng chu an hlim em em a, tawtawrawtte an ham dur dur a; tin, hla satute chuan an thil ri theite tumin fakna hla an saho a. Tichuan Athali chuan a puante a pawtthler a, "Phiar rukna! phiar rukna a ni ta le!" a ti a.

Mizo CL

Lal thar chu lal dinna tûra an ruat Tempul chhûng luhna kiang ban bula a ding chu a han hmu a, sipai hotute leh tawtawrâwtpute chuan an din hual a. Mipui chu hlim takin an au dual dual a, tawtawrâwt an hâm a, Tempul zaipâwlte chuan an thil tum rîkte nên zai an hruai a. Chûng chu a han hmuhin mangangin a puan a pawtthlêr a, “Min phiarru a lo nih hi,” tiin a au va.

Mizo OV

tin, a han en a, ngai teh, kawngkaa ban bulah lal chu a ding a, a kiangah sipai hotute leh tawtawrâwt hâmtute nên; tin, chumi rama mi zawng zawng chu an hlim êm êm a, tawtawrâwtte an hâm dur dur a; tin, hla satute chuan an thil ri theite tumin fakna hla an sa ho va. Tichuan, Athali chuan a puante a pawt thlêr a, “Phiarrûkna! Phiarrûkna a ni ta le!” a ti a.