2 Chronicles 28:15 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mizo Bible
Tin, an hming lam takhote chu an lo tho a, salte chu an hruai a, rallak thil chuanin saruaka awm zawngte chu silhfen an ban a, an tuam a, pheikhawkte an buntir a, ei tur leh in tur an pe a, hriakte an thih a, a chhia thate zawng zawng chu sabengtungah an chuantir a, Tum khua Jerikova an unaute hnenah an kaltir ta a; tin anni chu Samari-ah an haw leh ta a.
Mizo CL
Chûng hming sawi tâkte chu an râllâk sum aṭanga sal an mante hnêna thawmhnaw pe tûrin an ruat a. Silhfên te, pheikhawk bun tûr te an pe a; an hliam chulh tûr oliv hriak an sem bawk a. Mahni kea kal thei lo khawpa chaute chu sabengtung chungah an chuantîr a; an sal man zawng zawng chu Judai ram Jeriko, tûm khua an tihah chuan an hruai kîr leh ta vek a. Tin, Israel-ho chu Samaria lamah an haw ta a.
Mizo OV
Tin, an hming lam tâkhote chu an lo tho va, salte chu an hruai a, râllâk thil chuanin saruaka awm zawngte chu silhfên an bân a, an tuam a, pheikhawkte an buntîr a, ei tûr leh in tûr an pe a, hriak te an thih a, a chhiaṭhate zawng zawng chu sabengtungah an chuantîr a, tûm khua Jeriko-a an unaute hnênah an kaltîr ta a; tin, anni chu Samari-ah an haw leh ta a.