2 Chronicles 33:7 — Compare Translations

Mizo Bible

7-8, Tin, Pathianin Davida leh a fapa Solomona hnena, "He in leh Jerusalem khua, Israel chi zawng zawng zinga ka thlanah hian ka hming chu kumkhuain ka awmtir ang a; thu ka pek zawng zawng leh dan zawng zawng te, thu ruat te, thiltih tur te Mosia hmanga ka pekte kha an zawm phawt chuan an pi leh pute ka pek tawh ram ata chu Israel-hote ke chu ka pen chhuahtir tawh lo ang," a lo tih tawhna Pathian inah chuan ama siam, milem siam chawp a dah a.

Mizo CL

A milem chhûn chu tempulah a dah a, Pathianin Davida leh Solomona hnênah, “Israel hnam zawng zawng ram zîngah Jerusalem leh he in hi ka hming lamna hmun tûra ka thlan a ni.

Mizo OV

Tin, Pathianin Davida leh a fapa Solomona hnêna, “He in leh Jerusalem khua, Israel chi zawng zawng zînga ka thlanah hian ka hming chu kumkhuain ka awmtîr ang a; thu ka pêk zawng zawng leh dân zawng zawng te, thuruat te, thiltih tûr Mosia hmanga ka pêkte kha an zawm phawt chuan, an pi leh pute ka pêk tawh ram ata chu Israel-hote ke chu ka pên chhuahtîr tawh lo vang,” a lo tih tawhna Pathian inah chuan ama siam, milem siam chawp a dah a.