2 Chronicles 7:6 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, puithiamte chu an hmun theuhvah an ding a; tin, Levi-hote pawh chu LALPA hnena lawm thu sawina'na phuah, 'A ngilneihna chu kumkhuain a awm dawn a ni,' tia LALPA fakna'na Davida'n a hman thin, thil ri thei nena LALPA hla sain an ding bawk a; tin, puithiamte chuan tawtawrawt an ham a, Israel mi zawng zawng chu an ding thup a.

Mizo CL

Puithiamho chu an dinna hmun tûra ruatah chuan an ding a, Levia chite chuan Davida pêk thil tum rîk theihte nên Lalpa fak hla, ‘Kumkhuaa min hmangaihtu a ni,’ tih hla, Davidan sa tûra a tih ang ngeiin an sa ta tuar tuar a, Puithiamte pawhin mipui ding hmaah tawtawrâwt an hâm ruai ruai a.

Mizo OV

Tin, puithiamte chu an hmun ṭheuhvah an ding a; tin, Levi-hote pawh chu Lalpa hnêna lâwmthu sawi nâna phuah, “A ngilneihna chu kumkhuain a awm dâwn a ni,” tia Lalpa fak nâna Davidan a hman ṭhin, thil ri thei nêna Lalpa hla sain an ding bawk a; tin, puithiamte chuan tawtawrâwt an hâm a, Israel mi zawng zawng chu an ding ṭhup a.