2 Kings 1:6 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, anni chuan a hnenah, "Mi pakhat min be turin a lo kal a, kan hnenah, 'Kal ta u la, rawn tirtu che u lal hnenah chuan kir leh ta u la, a hnenah, LALPA'n heti hian a ti: Israel ramah hian Pathian a awm tak loh vangin em ni Ekron khaw pathian Baal-Zebuba chu ran tura in tirh ni? Chutichuan khuma i kai kha i lo chuk leh tawh lo ang a, i thi ngei ngei ang, tiin ti rawh,' a ti a ni," an ti a.

Mizo CL

Anni chuan, “Mi pakhatin min rawn tâwk a, ‘A tîrtu che u lal hnênah chuan kîr leh ula, Lalpa chuan heti hian a ti: Israel ramah Pathian a awm lo vem ni? Ekron pathian Baal-zebuba râwn tûra mi i tirh le? I kaina khum ata kha i lo chhuk leh tawh lo vang, i thi ngei ang, tiin hrilh rawh u,’ min ti,” an ti a.

Mizo OV

Tin, anni chuan a hnênah, “Mi pakhat min be tûrin a lo kal a, kan hnênah, ‘Kal ta ula, rawn tîrtu che u lal hnênah chuan kîr leh ta ula, a hnênah, “ Lalpan heti hian a ti: Israel ramah hian Pathian a awm tâk loh vângin em ni Ekron khaw pathian Baal-zebuba chu râwn tûra i tirh ni? Chutichuan, khuma i kai kha i lo chhuk leh tawh lo vang a, i thi ngei ngei ang, tiin,” ti rawh,’ a ti a ni,” an ti a.