2 Kings 10:15 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, chuta ta a chhuah hnu chuan Rekaba fapa Jehonadaba, ama hmuak tura lo kal a va hmu a; tichuan chibai a buk a, a hnenah, "I chunga rilru dik ka pu ang hian, rilru dik i pu ve emaw chu?" a ti a. Jehonadaba chuan, "Pu e," tiin a chhang a. "A ni leh i kut mi han pe teh," a ti a. Tichuan a kut chu a han pe a, tin ani chuan a hnenah a tawlailir chhungah a kai lut a.

Mizo CL

Jehua chu a kal zêl a, Rekaba fapa Jehonadaba chuan a rawn tâwk a. Jehua chuan chibai a lo bûk a, “I chunga rilru ka put ang hian ka chungah rilru ṭha i pu ve em?” a ti a. Jehonadaba chuan, “Pu e,” a ti a. “Chuti chu i kutin mi han ban teh,” Jehua chuan a ti a. Kut an insuih a, Jehua chuan tawlailîrah a kai lût ta a.

Mizo OV

Tin, chuta ta a chhuah hnu chuan Rekaba fapa Jehonadaba, amah hmuak tûra lo kal a va hmu a; tichuan, chibai a bûk a, a hnênah, “I chunga rilru dik ka pu ang hian, rilru dik i pu ve emaw chu?” a ti a. Jehonadaba chuan, “Pu e,” tiin a chhâng a. “A nih leh i kut mi han pe teh,” a ti a. Tichuan, a kut chu a han pe a; tin, ani chuan a hnênah a tawlailîr chhûngah a kai lût a.