2 Kings 11:14 — Compare Translations

Mizo Bible

tin, a han en a, ngai teh, lal chu dan angin ban hrulhah alo ding a, sipai hotute leh tawtawrawt tumtute chu lal bulah an ding a; tin, chu mi rama mi zawng awng chu an hlim em em a, tawtawrawt an ham chiam a. Tichuan Athali chuan a puante a pawt thler a, "Phiarrukna! Phiarrukna a ni ta le!" tiin a au a.

Mizo CL

Lal thar chu lal din ṭhinna tûra ruat Tempul luhna ban bulah chuan a lo ding a. Sipai hotute leh tawtawrâwtpute chuan an lo din hual a, mipuite chu hlim takin an au dur dur a, tawtawrâwtte an hâm a. Athali mangang chuan a puan a pawtthlêr a, “Min phiar ru a nih hi,” a ti a.

Mizo OV

Tin, a han en a, ngai teh, lal chu dân angin ban hrûlah a lo ding a, sipai hotute leh tawtawrâwt tumtute chu lal bulah an ding a. Tin, chumi rama mi zawng zawng chu an hlim êm êm a, tawtawrâwt an hâm chiam a. Tichuan, Athali chuan a puante a pawt thlêr a, “Phiarrûkna! Phiarrûkna a ni ta le!” tiin a au va.