2 Kings 16:15 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, lal Ahazan, "Maicham lianpuiah hian zing lam halral thilhlan te, tlai lam changphut thilhlan te, lal hal ralna thilhlan te, a chhangphut thilhlan te, kan rama mipui zawng zawng halral thllan te, a n chhanphut thilhlan te, an in tur thilhlante nen hian halin hlan la; tin a chunga chuan halral thilhlan thisen zawng zawng leh intawina thisen zawng zawng chu theh ang che; dar maicham erawh chu ka biakna tur ani ang," tiin puithiam Urija chu thu a pe a;

Mizo CL

Uria hnênah, “Ka maichâm hi a lian zâwk a, zîng hâlral thilhlan leh tlai hâlral thilhlan hâl nân hmang la, lal leh mipui puala hâlral leh buhbâl thilhlante pawh hâl ṭhîn la, mipui uain thilhlante chu bun ṭhîn ang che. Hâl ral atân leh thil dang atâna ran hlan thisen chu he maichâmah hian theh ang che. Dâr maichâm erawh chu Pathian ka rawn biak nân khêk tlat ang che,” a ti a.

Mizo OV

Tin, Lal Ahaza chuan, “Maichâm lian puiah hian zîng hâlral thilhlan te, tlai lam chhangphut thilhlan te, lal hâlral thilhlan te, a chhangphut thilhlan te, kan rama mipui zawng zawng hâlral thilhlan te, an chhangphut thilhlan te, an in tûr thilhlante nên hian hâlin hlân la; tin, a chungah chuan hâlral thilhlan thisen zawng zawng leh inthawina thisen zawng zawng chu theh ang che. Dâr maichâm erawh chu ka biakna tûr a ni ang,” tiin puithiam Urija chu thu a pe a.