2 Kings 18:31 — Compare Translations

Mizo Bible

Hezekia thu chu pawm suh u: Assuria lal chuan heti hian a ti a ni, Min rem ula, ka hnenah hian lo chhuak rawh u; tin, nangmahni ram anga bu leh uain ram, chhang leh grep huan ram, olive leh khawizu ram, thi loa in nun theihna tur rama ka rawn hruai hma loh che u chuan mi tinin mahni grep hruia mi leh mi tinin mahni theipui kunga mi ei theuh u la, mi tinin mahni tuikhur tui tlan theuh rawh u.

Mizo CL

Hezekia thu ngaichâng duh suh u, Asuria lal chuan, ‘Inremsiam ang u, lo chhuak ula, ka lo kal leh hma chu mahni grep rah in ei ang a, mahni theipui rah in tlân ang a, mahni tuizêm tui in in ṭheuh dâwn nia,’ a ti a.

Mizo OV

Hezekia thu chu pawm suh u; Assuria lal chuan heti hian a ti a ni: ‘Min rem ula, ka hnênah hian lo chhuak rawh u; tin, nangmahni ram anga buh leh uain ram, chhang leh grêp huan ram, olive leh khawizu ram, thi lova in nun theihna tûr rama ka rawn hruai hma loh che u chuan mi tinin mahni grêp hruiha mi leh mi tinin mahni theipui kûnga mi ei ṭheuh ula, mi tinin mahni tuikhur tui tlân ṭheuh rawh u. Hezekian, Lalpan min chhan him ang, tia a thlêm che u pawhin pawm duh suh u.