2 Kings 19:23 — Compare Translations

Mizo Bible

I mi tirhte hmangin LALPA chu i tihmingchhia a, ka tawlailir tam tak nen Lebanon ram ril tlang sangte ka lo thleng chho ta a; Chuta Sidar thing sang takte leh far thing tha thate chu ka kit ang a: a lei tha hmun ramngaw a chenna hmun ril berah chuan ka lut ang.

Mizo CL

I chhiahhlawhte hmangin Lalpa i sâwt vei a, ‘Tawlailîr tam tak nên tlâng sâng sângah ka lâwn a, Lebanon tlâng kil tin ka fang; Sidar thing sâng ka kit a, Fâr thing ṭha ṭha ka kit asin. A tlâng sâng lai ngaw rilte pawh ka fang vek a.

Mizo OV

I mi tirhte hmangin Lalpa chu i tihmingchhia a, “Ka tawlailîr tam tak nên Lebanon ram ril tlâng sângte ka lo thleng chho ta a; chuta sidar thing sâng takte leh fâr thing ṭha ṭhate chu ka kit ang a; a lei ṭha hmun ram ngaw, a chênna hmun ril berah chuan ka lût ang.