2 Kings 2:16 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, anni chuan a hnenah, "Ngai teh hei, i chhiahhlawhte hian mi ngalchak tak tak sawmnga kan awmpui a; i pu zawng turin tir rawh khai; LALPA thlarauin a hruai chho ta ang a, khawii lai tlangah emaw, khawii lai ruamah emaw a thlak ta mai te hi a ni ang e," an ti a. Tin, ani chuan, "Kaltir lo ang," a ti a.

Mizo CL

Amah tâwk tûrin an kal a, a hmaah leiah an bawkkhup a, “Ngai teh, hei mi chak tak tak sawmnga kan awm a, I pu chu Lalpa thlarau chuan a la a, khawi lai tlângah emaw, ruamah emaw a hnutchhiah ta mai te hi a ni ang e, khawngaih takin kan va zawng ang e,” an ti a. Elisa chuan a chhâng a, “Kal duh suh u,” a ti a.

Mizo OV

Tin, anni chuan a hnênah, “Ngai teh hei, i chhiahhlawhte hian mi ngalchak tak tak sawmnga kan awmpui a; i pu zawng tûrin tîr rawh khai; Lalpa thlarauvin a hruai chho ta ang a, khawii lai tlângah emaw, khawii lai ruamah emaw a thlâk ta mai te hi a ni ang e,” an ti a. Tin, ani chuan, “Kaltîr lo vang,” a ti a.