2 Kings 21:7 — Compare Translations

Mizo Bible

,8 Tin, LALPA'n Davida leh a fapa Solomona hnenah, "He in leh Jerusalem khua, Israel chi zawng zawng zinga ka thlanah hian ka hming chu kumkhuain ka awmtir ang a; thu ka pek ang zawng zawng leh ka chhiahhlawh Mosia'n dan a pek ang zawng zawng khaan pawm phawt chuan an pi leh pute ka pek tawh ram ata chu Israelte kete pawh hi ka pen chauhtir tawh bawk hek lo ang" a lo tih tawh inahc haun Aseri lem a siam chu a dah a.

Mizo CL

Davida leh a fapa Solomona hnênah Lalpa chuan, ‘He Jerusalem khuaa Tempul hmun hi Israel hnam sâwm leh pahnih ram zawng zawng zîngah min biakna hmun tûra ka thlan a ni,’ a tih, Tempul chhûngah khân Aseri lim thing a phun a.

Mizo OV

Tin Lalpan Davida leh a fapa Solomona hnêna, “He in leh Jerusalem khua, Israel chi zawng zawng zînga ka thlanah hian ka hming chu kumkhuain ka awmtîr ang a; thu ka pêk ang zawng zawng leh ka chhiahhlawh Mosian dân a pêk ang zawng zawng kha an pawm phawt chuan an pi leh pute ka pêk tawh ram ata chu Israel-te kete pawh hi ka pên chhuahtîr tawh bawk hek lo vang,” a lo tih tawh inah chuan Aseri lem a siam chu a dah a.