2 Kings 22:19 — Compare Translations

Mizo Bible

hemi hmun leh, a chhunga chengte hi tihtiau leh anchhedawngin an la awm ang tih thu ka sawi kha i lo hriat a, i rilrute a nem a, LALPA hmaa i ingaihtlawm a, i puante i pawh thler a, ka hmaa i tah avangin, kei pawhin i thu chu ka lo hria e, LALPA'n a ti.Chutichuan ngai teh, i pi leh pute hnenah ka hruai ang chia, i thlanah thlamuang taka hruaiin i awm ang a, he mi hmuna thil tha lo tak ka rawn thlentir tur chu i mitin a hmu hek lo ang, a ti e,' tiin," a ti a. Tichuan thu chu lal hnenah an va thlen leh a.

Mizo CL

Jerusalem leh a chhûnga chêngte ka sawisak dân tûr i hriatin pawi i ti a, Lalpa hmaah i inphahhniam a, puan pawtthlêrin i ṭap a. Hmuh râpthlâk khawp leh ânchhia inlawhna hiala hman tûrin khawpui chu ka sawisa dâwn a ni; mahse, i ṭawngṭaina chu ka lo hria a.

Mizo OV

hemi hmun leh, a chhûnga chêngte hi tihṭiau leh ânchhe dawngin an la awm ang tih thu ka sawi kha i lo hriata, i rilru te a nêma, Lalpa hmaa i inngaihtlâwma, i puante i pawh thlêra, ka hmaa i ṭah avângin, kei pawhin i thu chu ka lo hria e,” Lalpan a ti.