2 Kings 23:4 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, lalin puithiam lalber Hilkia te, a dawttu puithiam te, kawngkhar vengtute chu LALPA biak in chunga Baala leh, Aseri leh, vana thil awmho zawng awng tana siam bungbel zawng zawngte chu la chhuak vek turin thu a pe a: tihuan Jerusalem pawn lam, Kidron phulah a hal a, a vapte chu Bethel-ah a kalpui a.

Mizo CL

Lal chuan puithiam lalber Hilkia te, a dawttu puithiamte leh kawngkhâr vêngtute chu Lalpa Tempul chhûnga Baal te, Aseri te leh vân arsi an biakna thil hman zawng zawng chu a lâk chhuahtîr a, Jerusalem dai Kidron luiruamah chuan a hâl a, a vâp chu Bethel-ah a kentîr a.

Mizo OV

Tin, lalin puithiam lalber Hilkia te, a dawttu puithiam te, kawngkhâr vêngtute chu Lalpa biak in chhûnga Baala leh, Aseri leh, vâna thil awmho zawng zawng tâna siam bungbêl zawng zawng chu la chhuak vek tûrin thu a pe a; tichuan, Jerusalem pâwn lam, Kidron phûlah a hâl a, a vâp chu Bethel-ah a kalpui a.