2 Kings 4:1 — Compare Translations

Mizo Bible

Zawlneite fapaho nupuite zinga hmeichhe pakhat hian Elisa hnenah, "I chiahhlawh, ka pasal chu a thi ta a; tin, i chiahhlawh khan LALPA chu a tih thin tih i hria: ei a leibatna chu ka fate pahnih bawih atana hruai turin a lo kal a ni," tiin a mangan thu a sawi a.

Mizo CL

Zâwlnei pâwl khat zînga mi pakhat nupui chu zâwlnei Elisa hnênah a lo kal a; “Ka pu, i chhiahhlawh, ka pasal chu a thi a, i hriat angin Pathian ṭih mi tak a ni a. A leibatna pain a fapa pahnih bawih atân ka pasal leiba aia lâk tumin a lo thawk e,” a ti a.

Mizo OV

Zâwlneite fapaho nupuite zînga hmeichhe pakhat hian Elisa hnênah, “I chhiahhlawh, ka pasal chu a lo thi ta a; tin, i chhiahhlawh khân Lalpa chu a ṭih ṭhîn tih i hria a. Hei a leibatna chu ka fate pahnih bâwih atâna hruai tûrin a lo kal a ni,” tiin a mangan thu a sawi a.