2 Kings 7:12 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, lal chu zanah chuan a tho a, a puipate hnenah chuan, "Suria-hote tih dan hi ka hrilh teh ang che u. Kan riltamia hi an hria a; chuvangin, 'Khawpui ata an lo chhua chuan anungin kan lo man ang a, khaw chhunga kan lut dawn zuk nia,' tiin ramah biru turin an riahhmun an chauhsan anih hi," a ti a.

Mizo CL

Zânah lal chu a tho va, a hote hnênah chuan, “Suria-hovin min tihder an tum dân hi ka hrilh ang che u. Khua kan ṭâmzia an hria a, bûk chhuahsanin ram hnuaiah an biru a ni ngei ang, ‘khua ata an lo chhuak ang a, a nung chungin kan man ang a, khua chu kan la mai ang,’ an ti a nih hi,” a ti a.

Mizo OV

Tin, lal chu zânah chuan a tho va, a puipate hnênah chuan, “Suria-hote min tih dân hi ka hrilh teh ang che u. Kan rilṭâmzia hi an hria a; chuvângin, ‘Khawpui ata an lo chhuah chuan a nungin kan lo man ang a, khaw chhûngah kan lût dâwn zuk nia,’ tiin ramah biru tûrin an riahhmun an chhuahsan a nih hi,” a ti a.