2 Kings 8:12 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, Hazaela chuan, "Kei i chhiahhlawh uicho mai mai hian chutiang thil nasa tak chu han ti theizia em ka nih?" a ti a. Tin, Elisan a chhang a, "Suria-ho chunga i la lal dawn tih LALPA'n mi hriattir a ni," a ti a.

Mizo CL

Hazaela chuan, “Ka pu, engtizia nge i ṭah tâk le?” a ti a. Ani chuan, a chhâng a, “Israel mite chunga thil ṭha lo i tih tûr ka hmu a ni, an kulh te i hâlsak dâwn a, an tlangvâlte khandaihin i sât hlum ang a, an nausênte leichârah i vaw hlum ang a, an hmeichhia, nau pai laite chu an dul i pir ṭehsak dâwn,” a ti a.

Mizo OV

Tin, Hazaela chuan, “Engati nge ka pu chu a ṭah mai?” a ti a. Ani chuan a chhâng a, “Israela thlahte chunga i thil ṭha lo tih tûr ka hriat vâng a ni; an kulhte i la hâlsak ang a, an tlangvâlte khandaihin i la that ang a, an fanau tê tête chu i la paih sawm ang a, nau pai lai an hmeichhiate chu i la pir thlêr dâwn a ni,” a ti a.