2 Kings 8:5 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, mi pakhat thi taw a tihnun leh thu lal a lo hrilh lai mek chuan heti hi a ni a, ngai teh, a fapa a tihnun lehsak hmeichhia chuan a in leh a lo lal chu a rawn dil ve a. Tin, Gehazia chuan, "Aw lalber ka pu, hei hi a ni hmeichhia chu, tin, hei hi a ni a fapa Elisan a tihnun leh saka chu," a ti a.

Mizo CL

Elisan mitthi a tihnun leh thu Gehazian a hrilh lai chuan chu hmeichhia chu lal hmaah a lo kal ve chiah a. Gehazia chuan, “Ka pu, ka sawi hmeichhia kha he nu hi a ni; Pathian mi Elisan a tihnun leh pawh kha hei, a fapa hi alâwm,” a ti a.

Mizo OV

Tin, mi pakhat thi tawh a tihnun leh thu lal a lo hrilh lai mêk chuan heti hi a ni a, ngai teh, a fapa a tihnunsak leh hmeichhia chuan a in leh a lo lal chu a rawn dîl ve a. Tin, Gehazia chuan, “Aw lalber ka pu, hei hi a ni hmeichhia chu; tin, hei hi a ni a fapa Elisan a tihnun lehsaka chu,” a ti a.