2 Kings 8:9 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, Elisan a hnenah, "Kal leh ta langin, a hnenah, "I tha chuak le mawlh ang,a ti e,' ti ang che, amaherawhchu a la thi ngei dawn a ni tih zawng LALPA'n mi hriattir a ni," a ti a.

Mizo CL

Tichuan, Hazaela chu amah hmu tûrin a kal ta a. Damaska khuaa thil ṭha ṭha, thilpêk a keng ṭeuh va, sanghâwngsei phur sawmli lai a keng a ni. A lo kal a, a hmaah chuan a ding a, “I fapa, Suria lal, Ben-hadada chuan i hnênah min tîr a ni. ‘Ka nâ hi ka dam leh ang em?’ a ti e,” a ti a.

Mizo OV

Chutichuan, Hazaela chu amah be tûr chuan a va kal a, lâwmman atân Damaska khuaa thil ṭha tinrêng, sanghâwngsei sawmli phur a keng a, a hmaah chuan a va ding a, “I fapa Ben-hadada, Suria lalin, ‘Ka nâ hi ka ṭha chhuak leh ang em?’ ti tûrin i hnênah hian mi rawn tîr a ni,” a ti a.