2 Kings 9:18 — Compare Translations

Mizo Bible

Chutichuan mi pakat sakawr chunga chuan hi a hmuak turin a va kal a, "Lalin heti hian a ti; Tha lam thu em ni le?" tiin, " a ti a. Tin, Jehua chuan, "Tha lam thu chu nanga lo hriat tur eng nge awm ni? Ka hnunga hian va kal ve rawh," a ti a. Tin ralveng chuan, "Kan mi tirha chuan an hnena chu a va thleng ngei a, nimahsela a lo kir leh ta hauh lo mai," tiin a hrilh a.

Mizo CL

An mi tirh chu Jehua-te hnên a va thleng a, “Lalin ṭhian ṭha anga lo kal i nih leh nih loh a hre duh e,” a ti a. Jehua chuan, “I hriat ve tûr a awm lo ve, hnung lamah khân kal rawh,” a ti a. Râlvêngtu chuan, “Mi lo kalte chu kan mi tirh chuan a va fin a, a lo kîr leh rih lo,” a ti a.

Mizo OV

Chutichuan, mi pakhat sakawr chunga chuang hi a hmuak tûrin a va kal a, “Lalin heti hian a ti: ‘ṭha lam thu em ni le?’ tiin,” a ti a. Tin, Jehua chuan, “Ṭha lam thu chu nanga lo hriat tûr eng nge awm ni? Ka hnungah hian va kal ve rawh,” a ti a. Tin, râlvêng chuan, “Kan mi tirha chuan an hnên chu a va thleng ngei a; nimahsela, a lo kîr leh ta hauh lo mai,” tiin a hrilh a.