2 Samuel 13:5 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, Jonadaba huan a hnenah, "I khumah mu reng la, dam lo der la; tin, i pain a rawn en hunah he a hneah, 'Khawngaih takin ka farnu Tamari chu aka hnenah lo kal sela, chhang ei tur mi rawn pe se la, tin, ka hmuh theihah, ka mithmuhah ngeiah ei tur min siamsak te se, a kuta mi ngei ka lo ei ang e,' lo ti ang che," a ti a.

Mizo CL

Jonadaba chuan a hnênah, “Na der la, khumah mu reng la, i pain a rawn en hunah che a hnênah, ‘Khawngaih takin ka farnu Tamarin min rawn kan sela, ei tûr min rawn pe teh se, ka mit hmuhah ei tûr mi siamsak sela, a siam ngei chu ka lo ei ang e,’ lo ti rawh,” a ti a.

Mizo OV

Tin, Jonadaba chuan a hnênah, “I khumah mu reng la, damlo der la; tin, i pain a rawn en hunah che a hnênah, ‘Khawngaih takin ka farnu Tamari chu ka hnênah lo kal sela, chhang ei tûr mi rawn pe sela; tin, ka hmuh theihah, ka mit hmuh ngeiah ei tûr mi siamsak teh se, a kuta mi ngei ka lo ei ang e,’ lo ti ang che,” a ti a.