2 Samuel 14:11 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, ani chuan, "Thisen chhuahtute chungah phuba latuten tiboral tawh lo turin lal chuan LALPA i Pathian chu hre reng rawh se aw, chutilozawng ka fapa hi an tioral dah ang e," a ti a. Tin, ani chuan, "LALPA nunna chhalin ka sawi e, i fapaa samzai khat pawh leah hiana tla lo ang," a ti a.

Mizo CL

Hmeichhia chuan, “Phuba lâk tumtuten ka fapa dam chhun hi an thaha, chhiatna nasa lehzual an thlentîr loh nân lal chuan, Lalpa, i Pathian min ngensak rawh,” a ti a. Lal chuan, “ Lalpa mi nung hmingin ka tiam a che, i fapa chu engtin mah an tina lo vang,” a ti a.

Mizo OV

Tin, ani chuan, “Thisen chhuahtute chungah phuba latuten tiboral tawh lo tûrin lal chuan Lalpa i Pathian chu hre reng rawh se aw; chuti lo zawng, ka fapa hi an tiboral dah ang e,” a ti a. Tin, ani chuan, “ Lalpa nunna chhâlin ka sawi e, i fapaa sam zai khat pawh leiah hian a tla lo vang,” a ti a.