2 Samuel 14:32 — Compare Translations

Mizo Bible

Chutichuan Joaba chu lal hnenah chuan a kal a, ahrilh a; tin, Absaloma chu a ko a, lal hnenah a kal a, tin, lal hmaah chuan hmaia lei siin a bawkkhup a: tin, lal chuan Absaloma chu a fawp a.

Mizo CL

Absaloma chuan Joaba chu a chhâng a, “Ka hnêna lo kala, lal hnênah, “Eng atân nge Gesur ata ka lo hâwn? Chutah chuan awm reng ila, ka tân a ṭha zâwk tûr,’ tia sawi tûrin ka chah che a ni lâwm ni? Tûnah, lal hnênah min hruai la, thil ka tisual a nih chuan min that mai rawh se,” a ti a.

Mizo OV

Tin, Absaloma chuan Joaba chu a chhâng a, “Ngai teh, ‘Eng atân nge Gesur aṭangin ka lo kal? Chutah chuan awm reng ila ka tân a ṭha zâwk tûr,’ tia lal hnêna tirh atân ka chah chia. Chuvângin, lal hmêl chu mi hmuhtîr rawh khai; tin, bawhchhiatna nei ka lo nih chuan mi tihlum mai ang hmiang,” a ti a.