2 Samuel 15:14 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, Davida chuan Jerusalem-a a mi zawng zawngte hnenah chuan, "Tho u la i tlan chhuak ang u, tumah Absaloma lakah hian kan chhuak thei awm si lo va: chhuak thuai rawh u khai, chutilozawng min rawn umphak thuai mai ang a, kan chungah hian thil tha lo tak a rawn thlen ang a, khandaihin khua hi a rawn bei dah ang e," a ti a.

Mizo CL

Davida chuan a ṭhuihruai Jerusalem-a awmte hnênah, “Hawh u, i tlânchhia ang, tu mah Absaloma lakah kan him lo vang. I chhuak thuai ang u; chutilo zawng, min rawn nangchîng ang a, khua hi khandaihin a rawn bei ang a, min that dah ang e,” a ti a.

Mizo OV

Tin, Davida chuan Jerusalem-a a ṭhuihruai zawng zawngte hnênah chuan, “Tho ula, i tlân chhuak ang u, tu mah Absaloma lakah hian kan chhuak thei âwm si lo va. Chhuak thuai rawh u khai; chuti lo zawng, min rawn ûmphâk thuai mai ang a, kan chungah hian thil ṭha lo tak a rawn thlen ang a, khandaihin khua hi a rawn bei dah ang e,” a ti a.