2 Samuel 15:2 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, Absaloma u zing takah a tho a, kulh kawng khar kawngah chuan a lo ding thin a; tin, lal hnena thupawi rawn sawi tur apiangte chu Absaloma chuan a lo ko a, "Khawii khua nge i nih?" a lo ti zel thin a. Tin, "I chhiahhlawh hi Israel hnamte zinga hnam pakhat ka ni," an ti zel thin a.

Mizo CL

Absaloma chu zîng takah a tho va, kulh kawngka bulah chuan a lo ding ṭhîn a, lal hnêna thubuai sawi tûr neite chu Absaloma chuan a lo ko va, “Khawii khua nge i nih le?” a lo ti ṭhîn a. Anni chuan, “I chhiahhlawh hi Israel hnam zînga mi ka ni,” an ti zêl a.

Mizo OV

Tin, Absaloma chu zînga takah a tho va, kulh kawngkhâr kawngah chuan a lo ding ṭhîn a; tin, lal hnêna thupawi rawn sawi tûr apiangte chu Absaloma chuan a lo ko va, “Khawii khua nge i nih?” a lo ti zêl ṭhîn a. Tin, “I chhiahhlawh hi Israel hnamte zînga hnam pakhat ka ni,” an ti zêl ṭhîn a.