2 Samuel 15:34 — Compare Translations

Mizo Bible

amaherawhchu khawpui lamah chuan i kir a, Absaloma hnena, 'Aw lalpa, i chhiahhlawhah ka awm ang e, tun hma lama i pa chiahlawhah ka awm ang khan tunah hian i chhiahlawhah ka awm tawh thung ang e,' i va tih eraw chua Ahothophela remruat mi dalsaktu i ni zawk ang.

Mizo CL

Khawpuiah kîr leh zâwk la. Absaloma hnênah, ‘Aw Lalpa, i chhiahhlawhah ka awm ang e; tûnhma khân i pa chhiahhlawh ka ni ṭhîn a; mahse, tûnah i chhiahhlawhah ka awm tawh ang e,’ ti la; tichuan, Ahitofela remruat chu i hnial ṭhîn ang a, min ṭanpui thei zâwk ang.

Mizo OV

Amaherawhchu, khawpui lamah chuan i kîra, Absaloma hnêna, ‘Aw lalpa, i chhiahhlawhah ka awm ang e, tûn hma lama i pa chhiahhlawha ka awm ang khân tûnah hian i chhiahhlawhah ka awm tawh thung ang e,’ i va tih erawh chuan Ahithophela remruat mi dâlsaktu i ni zâwk ang.