2 Samuel 18:2 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, Davida chuan mite chu a tir chhuak a, hmun thuma thena hmun khat chu Joaban a ho a, tin, hmun thuma thena hmun khat chu Joaba unaupa Zeruia fapa, Abisaian a ho a, tin, hmun thuma thena hmun khat chu Git mi Itaian aho a. Tin, lal chuan mipui hnenah, "Keima ngei pawh in hnena ka kal ve ngei ngei ang," a ti a.

Mizo CL

Davida chuan sipai chu pâwl thumin a tîr chhuak a. Pâwl khat chu Joaban a ho va, pâwl khat chu Joaba u, Zeruii fapa Abisaian a ho va, pâwl thumna chu Git mi Itaian a ho va. Lal chuan sipaiho hnênah, “Kei pawh in hnênah ka kal ve dâwn a ni,” a ti a.

Mizo OV

Tin, Davida chuan mite chu a tîr chhuak a, hmun thuma ṭhena hmun khat chu Joaban a ho va; tin, hmun thuma ṭhena hmun khat chu Joaba unaupa, Zeruii fapa Abisaian a ho va; tin, hmun thuma ṭhena hmun khat chu Git mi Itaian a ho va. Tin, lal chuan mipui hnênah, “Keimah ngei pawh in hnênah ka kal ve ngei ngei ang,” a ti a.