2 Samuel 18:3 — Compare Translations

Mizo Bible

Nimahsela mipuite chuan, "Kal ve lo e; keiniho hi chu tlan bo ta pawh ni i la, pawi an ti lo ang a; tin, a chanve lai pawh hi va thi mah i la, pawi an ti hek lo ang: nang chu keiniho sing tlukin i hlu si a; chuvangin khawpui atanga min tanpui tura inpeih renga i lo awm chu a tha zawk a ni," an ti a.

Mizo CL

Mite chuan, “Kal lo ve; keiniho hi chu tlânchhia pawh ni ila min ngaimawh vak lo vang. A zâtve lai va thi pawh ni ila pawi an ti tehchiam lo vang. Nang erawh zawng keiniho sîng tlukin i hlu si a, khua aṭanga min lo ṭanpui hi a ṭha zâwk e,” an ti a.

Mizo OV

Nimahsela, mipuite chuan, “Kal ve lo ve! Keiniho hi chu tlân bo ta pawh ni ila, pawi an ti lo vang a; tin, a chanve lai pawh hi va thi mah ila, pawi an ti hek lo vang. Nang chu keiniho sîng tlukin i hlu si a; chuvângin, khawpui aṭanga min ṭanpui tûra inpeih renga i lo awm chu a ṭha zâwk a ni,” an ti a.