2 Samuel 18:32 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, lal chuan Kus mi hnenah chuan, "tlangval Absaloma chu a dam a lawm maw? a ti a. Tin, Kus mi chuan a chhang a, "Lalpa ka pu hmelmate leh i chiatna zawngtute zawng zawng chu chu tlangval ang chuan awm vek rawh se," a ti a.Chutichuan lal chu a mangang ta hle mai a, kulh kawngka chunga pindanah chuan a chho a, a tap a: tin, a chhoh pah chuan, "Aw, ka fapa Absalom, ka fapa, ka fapa Absalom, i aiah han thi teh zawk i la aw, aw Absalom, ka fapa, ka fapa!" a ti a.

Mizo CL

Lal chuan Kus mi hnênah chuan, “Tlangvâl Absaloma chu a dam alâwm maw?” a ti a. Kus mi chuan, “Ka pu, lal hmêlmate leh thah tumtu che chu, he tlangvâl ang hian awm rawh se,” a ti a.

Mizo OV

Tin, lal chuan Kus mi hnênah chuan, “Tlangvâl Absaloma chu a dam alâwm maw?” a ti a. Tin, Kus mi chuan a chhâng a, “Lalpa ka pu hmêlmate leh i chhiatna zawngtute zawng zawng chu chu tlangvâl ang chuan awm vek rawh se,” a ti a.