2 Samuel 19:42 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, Juda mi zawng zawngte chuan Israel mite chu an chang a, "Lal chu kan lamhnai a nih avang a ni: engati nge he mi thuah hian in thinrim mai? Lal neih ringa awm em kan nih tehlul? Thil pek eng emaw e pawh min nei em ni?" an ti a.Tin, Israel mite chuan Juda mite chu an chang a, "lalah hian chan zawm kan nei a, Davida-ah chuan nangni aiin chhut theih zawk kan ni a sin; engati nge min ngaihnep mai, lal hruai kir thu hi rawt hmasatu kan ni lawm ni kha?" an ti a.Chutichuan Juda mite thu chu Israel mite thu ai chuan a rum a zawk a.

Mizo CL

Juda mi zawng zawng chuan, “Lal hi kan lamhnai a nih avâng chauhva hruai kai kan ni a; engtiziaa thinur mai nge in nih le? Lal neih kan eiin lâwmman kan dawng a ni bîk hlei nêm,” an ti a.

Mizo OV

Tin, Juda mi zawng zawngte chuan Israel mite chu an chhâng a, “Lal chu kan lamhnai a nih avâng a ni. Engati nge hemi thûah hian in thinrim mai? Lal neih ringa awm em kan nih tehlul? Thil pêk eng emaw te pawh min nei em ni?” an ti a.