2 Samuel 19:43 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, Israel mite chuan Juda mite chu an chang a, "lalah hian chan zawm kan nei a, Davida-ah chuan nangni aiin chhut theih zawk kan ni a sin; engati nge min ngaihnep mai, lal hruai kir thu hi rawt hmasatu kan ni lawm ni kha?" an ti a.Chutichuan Juda mite thu chu Israel mite thu ai chuan a rum a zawk a.

Mizo CL

Israel-te chuan Juda-te chu an chhâng a, “Davida lala siam thu-ah in lamhnai ni mah se, a lêt sâwmin thu kan nei asin. Lala hruai kîr leh rawt hmasatu kan nih kha hre ta rêng che u,” an ti a. Mahse, Juda mite thu chu Israel mite thu ai chuan a rum ta zâwk mah a.

Mizo OV

Tin, Israel mite chuan Juda mite chu an chhâng a, “Lalah hian chan sâwm kan nei a; chuvângin, Davida-ah hian nangni aiin chanvo kan ngah zâwk asin. Engati nge min ngaihnêp mai? Lal hruai kîr thu hi rawt hmasatu kan ni lâwm ni kha?” an ti a. Chutichuan, Juda mite thu chu Israel mite thu ai chuan a rum ta zâwk a.