2 Samuel 24:13 — Compare Translations

Mizo Bible

Chutichuan Gada chu Davida hnenah a kal a, a hrilh a, a hnenah, "I ramah hian kum sarih tam i chunga lo tlak nge, i hmelma hmaa an um chhung chea thjla thum lo tlan bo rih nge, i rama ni thum hri lo len? Mi tirtu eng angin nge ka chhan dawn inngaihtuah la, min hrilh rawh khai," a ti a.

Mizo CL

Gada chu Davida hnênah a kal a, chûng thu chu a hrilh a, a hnênah, “A eng ber chu nge i thlan dâwn inngaihtuah rawh le: I rama kum thum chhûng ṭâm tuar nge, i hmêlmaten thla thum chhûng an ûm che nge, i rama ni thum chhûng hripui lêntîr? Mi tîrtu engtin nge ka chhân ang min hrilh rawh,” a ti a.

Mizo OV

Chutichuan, Gada chu Davida hnênah a kal a, a hrilh a, a hnênah, “I ramah hian kum sarih ṭâm i chunga a lo tlâk nge, i hmêlma hmaa an ûm chhûng chea thla thum lo tlân bo rih nge, i rama ni thum hri lo lên? Mi tîrtu eng angin nge ka chhân dâwn inngaihtuah la, mi hrilh rawh khai,” a ti a.