2 Samuel 3:8 — Compare Translations

Mizo Bible

Chutichuan Is-bosetha thusawi chuan Abnera chu a tithinur ta hle mai a, "Juda-ho uicho lu mai em ka nih ni? Vawiin thlengin i pa Saula chhungte leh a unaute leh a thiante chungah ngilneihna ka tilang a, Davida kutah ka hlan lo chia; nimahsela nangin he hmeichhe chunga sualah hian mi puh ta mai a.

Mizo CL

Isboseta thu sawi avâng chuan Abnera chu a thinrim hle a, a hnênah, “Juda lamṭang uicho em ka nih, tûn thlengin i pa Saula chhûngte, a unaute leh a ṭhiante tân rinawm takin ka thawk a, nang pawh Davida kutah ka hlân lo che a; mahse, nang chuan he hmeichhe laka sualah min puh vei maw?

Mizo OV

Chutichuan, Isbosetha thusawi chuan Abnera chu a tithinur ta hle mai a. “Juda-ho uicho lû mai em ka nih ni? Vawiin thlengin i pa Saula chhûngte leh a unaute leh a ṭhiante chungah ngilneihna ka tilang a, Davida kutah ka hlân lo chia; nimahsela, nangin he hmeichhe chunga sualah hian mi puh ta mai a.