2 Samuel 5:8 — Compare Translations

Mizo Bible

Chu mi ni chuan Davida chuan a hote hnenah, "Jebus-ho khu ka huat ang meuah thah duh hial khawpa haw ve in awm em? 'Mitdel leh keibaiho khua' bei turin lui luanna zuiin luhkhung rawh se," a ti a. chuvang alawm, 'Mitdel leh Keibaite llalpa inah an lut tur ani lo,' tih a nih tak ni.

Mizo CL

Chumi ni chuan Davidan a hote hnênah, “Tu pawh Jebus-hote ka huat anga huaa thah duh chu anmahni bei tûrin tuiluankawr lamah chho sela, ka hmêlma, mitdel leh kebaite chu bei rawh se,” a ti a. Chuvâng chuan alâwm, ‘mitdel leh kebaite chu’ Lalpa inah an lût ve thei lo vang,” an tih tâk ni.

Mizo OV

Chumi ni chuan Davida chuan a hote hnênah, “Jebus-ho khu ka huat ang meuhva thah duh hial khawpa haw ve in awm em? ‘Mitdel leh kebaiho khua’ bei tûrin lui luanna zuiin luhkhung rawh se,” a ti a. Chuvâng alâwm, “Mitdel leh kebaite chu Lalpa inah an lût tûr a ni lo,” tih a nih tâk ni.