2 Samuel 6:20 — Compare Translations

Mizo Bible

Chutichuan mi zawng zawng mahni in lam theuhvah an haw ta a. Chutichuan Davida chua ac hhungte malsawm turin a haw leh ta a. Tin, Saula fanu Mikali chu Davida hmuak turin a lo chhuak a, vawiina Israel lal chu a va ropui ve le, mi ho tak zah nachang hre lo saruaka awm ang maiin vawiinah a chhiahhlawh nulate mithmuha saruakin a awm kha le!" a lo ti a.

Mizo CL

A chhûngte tân malsâwmna dîlsak tûrin Davida chu a lo haw chuan Saula fanu Mikali chu amah hmuak tûrin a lo chhuak a, a hnênah, “Vawiin chu Israel lal a va han intiropui ve le! Zah nachâng hre lo mite ang maiin a chhiahhlawh nulate hmuhah saruaka a tal chiam le!” a lo ti a.

Mizo OV

Chutichuan, mi zawng zawng mahni in lam ṭheuhvah an haw ta a. Chutichuan, Davida chu a chhûngte malsâwm tûrin a haw leh ta a. Tin, Saula fanu Mikali chu Davida hmuak tûrin a lo chhuak a, “Vawiina Israel lal chu a va ropui ve le, mi ho tak, zah nachâng hre lo, saruaka awm ang maiin vawiinah a chhiahhlawh nulate mit hmuhah saruakin a awm kha le!” a lo ti a.