2 Samuel 7:23 — Compare Translations

Mizo Bible

Aigupta ram ata leh hnam tin, leh an Pathian lak ata i tana i thlan chhuah, i mite hmaa in tan thil ropui tak leh i ram tana thil hlauhawm tak ti tur leh ama hming ropui tak siam tura Pathianin ama mite atana a rawn thlan chauh, i mi Israelte ang reng reng hi khawvelah hian hnam dang tu nge awm?

Mizo CL

An saltânna ata i mi atâna i hruai chhuah Israel hnam ang hi khawvêlah an awm lo. An tân thil ropui leh mak tak tak i ti a, lei pum puiah i hming a lo thang ta. Aigupta ram ata i pual atân i hruai chhuahte hmaah chuan hnam dangte chu an pathiante chawpin i hnawt bo va.

Mizo OV

Aigupta ram ata leh hnam tin leh an pathiante lak ata i tâna i thlan chhuah, i mite hmaa i tân thil ropui tak leh i ram tâna thil hlauhawm tak ti tûr leh, ama hming ropui tak siam tûra Pathianin ama mite atâna a rawn thlan chhuah, i mi Israel-te ang rêng rêng hi khawvêlah hian hnam dang tu nge awm?