Acts 17:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mizo Bible
Tin, Epikuria mi leh Stoik mi zinga mi fing tute emaw pawhin ani chu an rawn hnial a. A thenin, "He mi kamtam hian eng nge sawi a tum?" an ti a. A thenin, (Isua thu leh Thawhlehna thu a hril avangin), "Ram dang pathiante thu hriltu a ni awm e," an ti a.
Mizo CL
Tin, Epikuria mi ṭhenkhat leh Stoik mi fing ṭhenkhatte pawhin an rawn hnial a, “He bengchhengpa hian eng nge a sawi?” an ti a. Isua thu leh thawhleh thu a sawi avângin a ṭhen chuan, “Hnam dang pathiante thuhriltu a ni âwm e,” an ti a.
Mizo OV
Tin, Epikuria mi leh Stoik mi zînga mi fing tute emaw pawhin ani chu an rawn hnial a. A ṭhenin, “He mi kamtam hian eng nge sawi a tum?” an ti a. A ṭhenin (Isua thu leh thawhlehna thu a hril avângin) “Ram dang pathiante thu hriltu a ni âwm e,” an ti a.