Amos 1:11 — Compare Translations

Mizo Bible

LALPA'n heti hain a ti; Edom bawhchhiatna pathum avangin, a ni pali avangin, a hremna chu ka tireh lo ang; a unau chu khandaihin a um a, a khawngaihna zawng zawng a paih bo a, a thinurna chuan a pawh thler fo thina, kumkhuain a thinrimna chu a vawn reng a vangin:

Mizo CL

Lalpa chuan heti hian a ti: “Edom mite chu chin tâwk nei lovin an sual a, Ka hrem ngei ngei dâwn a ni. A unaupa khandaih nên a ûm a, Lainatna rêng nei lovin a sawisa a. A thin a ur êm a, a thinrim rêng a reh thei lo.

Mizo OV

Lalpan heti hian a ti: “Edom bawhchhiatna pathum avângin, a ni, pali avângin, a hremna chu ka tireh lo vang; a unau chu khandaihin a ûma, a khawngaihna zawng zawng a paih bova, a thinurna chuan a pawh thlêr fo ṭhina, kumkhuain a thinrimna chu a vawn reng avângin.