Amos 1:2 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, ani chuan, LALPA chu Zion tlang atangin a rum hum hum ang a, Jerusalem khua atangin a aw a chhuah ang a; beram vengtute ran tlatna hmunte chu an lungngai ang a, Karmel tlang chhip chu a vuai ang, a ti a.

Mizo CL

‘Zion tlâng aṭangin Lalpa chu ring takin a au va, Jerusalem khua aṭangin a lo ri hum hum a, Berâm tlatna hmuna hnimhringte chu a ro zo va, Karmel tlângchhîpa hnimte pawh a ro zo ta,’ a ti a.

Mizo OV

Tin, ani chuan, “ Lalpa chu Zion tlâng aṭangin a rûm hum hum ang a, Jerusalem khua aṭangin a aw a chhuah ang a; berâm vêngtute ran tlatna hmunte chu an lungngai ang a, Karmel tlâng chhîp chu a vuai ang,” a ti a.