Amos 1:9 — Compare Translations

Mizo Bible

LALPA'n heti hian a ti: tura khaw bawh chhiatna pathum avangin, ani pali avangin, hremna chu ka tireh lo ang; Edom hnenah mi zawng zawng chu an pek a, inunauna thu an thlun chu an hriat reng loh avangin:

Mizo CL

Lalpa chuan heti hian a ti: “Tura mite chu chin tâwk nei lovin an sual a, Ka hrem ngei ngei dâwn a ni. An mi mante Edom hnênah salah an hralh a, Unau thuthlung an bawhchhia a ni.

Mizo OV

Lalpan heti hian a ti: “Tura khaw bawhchhiatna pathum avângin, a ni, pali avângin, a hremna chu ka tireh lo vang; Edom hnênah mi zawng zawng chu an pêka, inunauna thu an thlun chu an hriat reng loh avângin.