Amos 5:16 — Compare Translations

Mizo Bible

Chuvangin LALPA, sipai hote pathian, Lalpa chuan heti hian a ti: Kawtlai zau zawng zawngah tah vak vakna a awm ang a; kawtthler zawng zawngah, A va pawi em! an ti ang a; lungngai turin loneitute leh tap vak vak turin sun thiamte an ko ang.

Mizo CL

Lalpa, Engkim Pathian, Lalpa chuan heti hian a ti: “Kawtthlêr tinah an ṭap chuah chuah ang a, Mualzâwlahte an chiau vak vak ang. Loneitute ṭap tûrin an pun ang a, Ṭah thiamte an ruai ang.

Mizo OV

Chuvângin, Lalpa, Sipaihote Pathian, Lalpa chuan heti hian a ti: “Kawtlai zau zawng zawngah ṭah vak vakna a awm ang a; kawtthlêr zawng zawngah, ‘A va pawi êm!’ an ti ang a; lungngai tûrin lo neitute leh ṭap vak vak tûrin sûn thiamte an ko vang.