Amos 7:17 — Compare Translations

Mizo Bible

chuvangin LALPA chuan heti hian, I nupui chu khawpuiah nawhchizuar a ni ang a, i ram chu tehna hruiin an sem ang a; tin, nangmah ngei chu ram thianglo chhungah chuan i thi ang a, mathei loin Israel chu a ram ata salah an hruai bo ang a, a ti a, tiin a chhang a.

Mizo CL

Chuvângin, Lalpa chuan heti hian a ti: I nupui chu khawpuiah nawhchizuar a ni ang a, I fanu te, i fapate khandaihin an that ang. I hmunhma chu an insem darh vek ang a, Nang pawh hnam dang ramah i thi ang. Israel-te pawh an ram ata sala hruai bo an ni ngei ang,” a ti a.

Mizo OV

chuvângin, Lalpa chuan heti hian, ‘I nupui chu khawpuiah nawhchizuar a ni ang a, i fapate, i fanute chu khandaihin an tlu ang, i ram chu tehna hruiin an sem ang a; tin, nangmah ngei chu ram thiang lo chhûngah chuan i thi ang a, mathei lovin Israel chu a ram ata salah an hruai bo vang,’ a ti a ni,” tiin a chhâng a.