Amos 9:1 — Compare Translations

Mizo Bible

Maicham bula dingin LALPA chu ka hmu a: tin, anin, kawngka bulte an nghhin theihnan a chhip bawkte chu vua la, an vaia lu chungah tikeh sawm vek rawh: tin,a thi bakte chu khandaihin ka that ang a: pakhatmah an tlanbo lo ang a, pakhat mahin an pumpelh hek lo ang a.

Mizo CL

Lalpa chu maichâm bula a ding ka hmu a, “Tempul ban chu a lêrah vaw vak la, A pumin nghîng sela, chim rawh se, A chhûnga awm zawng zawng delh sela, A thi bângte chu khandaihin ka tihlum ang a, Pakhat mah an tlân chhuak lo vang. Tu mahin an pumpelh hek lo vang.

Mizo OV

Maichâm bula dingin Lalpa chu ka hmu a; tin, anin, “Kawngka bulte a nghîn theih nân a chhîp bâwkte chu vua la, a vaia lu chungah tikeh sawm vek rawh. Tin, a thi bângte chu khandaihin ka that ang a; pakhat mah an tlân bo lo vang a, pakhat mahin an pumpelh hek lo vang.